导演：迈克尔·C·豪尔
演员：戈登·凯 克瑞姆·柏辛 大卫·哈塞尔霍夫 尼克·丹米奇 凯特·布兰切特
简介：百草第一次见到长安，长安从水中救出百草，百草送给长安做雕刻的木头，长安对百草进行魔鬼般的训练，百草找长安回家，大家一起做冰雕挣参赛费， 两人在日本比赛时情感的交流，两人一起擦训练房的地板，长安为百草备战新加坡三人赛，大家一起参加情侣挑战赛， 百草为救晓萤腿受伤，百草被禁止参加世青赛，百草说服长安让自己参加世青赛……